So here's my first idea...
To make sure that my students get their make-up assignments, I write their name on the worksheet or on a piece of paper with the assignment written on it and place it on the board. In previous years I have either had a bulletin board or a magnetic dry erase board, but in the room I'm in this year, I have neither! I (and several of my students) have gotten sick of their being tape all over the dry erase board, so I made a clip board using a piece of hobby balsa wood that I found at a craft store. I painted the balsa wood black and glued some chip-board letters spelling out "make up work" on it. I added glitter to some wooden clothespins and glued them to the balsa wood with wood glue. I attached my make up work board to the front of the room with command adhesives strips.
It was a big hit today with my students!
I also have a problems with students not returning pencils they borrow, and I'm just not all about having kids walking around my room barefoot (because they gave me their shoe in exchange for a pencil), so I made a pencil board too.
Maybe it will work... I'm going to try it out tomorrow.